пятница, 24 апреля 2015 г.

Завершение проекта и к новым...сценариям

Еще одна группа завершила обучение. Мы благодарим авторов страниц за великолепный подарок к завершению курса.
Мы закрываем проект.

Одной из удивительнейших вещей, произошедших на курсах повышения профессиональной квалификации было участие педагогов в наполнении страниц блога рефлексивными отчетами. Оглядываясь назад, возможно нам следовало предвидеть, что страницы групп несут формирующую функцию. Нам еще предстоит описать значение комментариев групп для понимания, что обучение - это процесс не пассивного получения знаний, а процесс, в котором слушатели активно участвуют в своем собственном осмыслении знаний.
 Единственное, чего нам не хватило, это постраничного перечня всех мастер-классов. Содержание открытой тетради  содержит  названия отдельных дней, может быть это не очень удобно.
Сначала думала, что открытая тетрадь может быть бесконечной, но ведь есть и другие возможности. А тетрадь оставляем: здесь очень-очень много полезных советов: и не только по занятиям с детьми и взрослыми, но и чисто психологических, очень позитивных, а также таких, что заставляет по-новому посмотреть на процесс обучения.
К новым проектам и новых встреч в Сети!

Английский с нуля

  • Duolingo — один из самых популярных сервисов для изучения иностранных языков с нуля. Программа каждого курса построена в форме «дерева достижений»: чтобы перейти на новый уровень, нужно набрать определенное количество очков, которые даются за правильные ответы.
  • Полиглот. Английский за 16 часов — автор курса доказал, что требуется всего несколько дней, чтобы научиться элементарно понимать людей и быть понятым.

Языковые социальные сети

  • Interpals — друзья по переписке. Огромное интернациональное сообщество, строящееся по принципу фейсбука или любой другой социальной сети, но с упором на изучение языка.
  • Englishbaby — социальная сеть с готовыми уроками английского. Учить язык здесь можно несколькими способами: общаться с пользователями в чате, на форуме или в личных сообщениях, разгадывать грамматические загадки и прослушивать аудиозаписи.
  • Lang-8 — cервис для работы над письменной речью для уже освоивших азы языковой практики. Пользователь пишет текст на изучаемом языке, после чего за проверку написанного берется носитель соответствующего языка и вносит свои правки.
  • Sharedtalk.com — социальная сеть, которая может помочь в изучении любого иностранного языка. Особенно она подходит тем, кто уже неплохо разбирается в языке и хочет попрактиковаться.
  • Livemocha — помоги другому, а он поможет тебе. Упражнения, которые не могут быть проверены программой, разбирают носители языка. Делают они это не просто так, а в обмен на то, что кто-то потом проверит их упражнения.
  • Mylanguageexchange — социальная сеть, полностью работающая на человеческом ресурсе. Здесь можно выбрать идеального партнера по языку: указать родной язык, страну и примерный возраст желаемого напарника.
  • Italki — сеть, превращающая любого носителя в серьезного преподавателя. Есть возможность давать профессиональные уроки желающим, занося их в расписание и связываясь в определенное время.
  • Busuu.com — онлайн-сообщество для изучающих иностранные языки. Каждый член коммьюнити является и учеником и учителем, который помогает освоить желающим свой родной язык.
  • Lingq — здесь представлены занятия на расширение словарного запаса и тематические уроки. За отдельную плату можно получать дополнительные уроки.

Каналы YouTube на русском языке

  • Puzzle English — множество видеоуроков на разные темы: разбор грамматики, секреты и советы по изучению языка, интересные выражения из сериалов, произношение и многое другое.
  • Albert Kakhnovskiy — изучение английского по знаменитому Рэймонду Мерфи.
  • Английский как по нотам — довольно веселый и занятный канал. Изучение английского с помощью музыки, игр, фильмов и юмора.
  • Канал Ирины Шипиловой — рассматривает множество грамматических аспектов. Много уроков по аудированию.
  • Английский язык в Школе Джобса — познавательно-развлекательный канал об изучении английского, весело и эффективно.
  • Oxana Dolinka — изучение живого современного английского языка. Много материалов для начинающих.

Каналы YouTube на английском языке

  • Twominute English — короткие двухминутные уроки — удобно и эффективно. Можно загрузить на смартфон и смотреть по дороге.
  • MinooAngloLink — множество полезных грамматических уроков.
  • Dailydictation — американский английский с короткими диктантами и разбором произношения.
  • Duncaninchina — короткие ролики обо всем на свете на английском.
  • EnglishLessons4U — огромный архив видеоуроков на самые разные темы.
  • Learn English with Ronnie — большинство видео посвящено грамматике. Объясняется довольно понятно, бодро и с юмором.
  • English with Jennifer — здесь вы найдете советы, как улучшить произношение, усвоить грамматику и многое другое. Полезно как для учеников, так и для преподавателей.
  • Rachel’s English — канал будет особенно полезен тем, кто испытывает сложности с произношением.
  • Anglo-Link — разнообразие материала впечатляет. Большинство уроков посвящено грамматике.
  • EnglishClass101 — о простых вещах на английском. Канал для тех, кто более-менее разбирается в грамматике, но испытывает проблемы при общении.
  • BBC Learning English — большое количество интересных и познавательных видеороликов на множество тем.
  • Learn English with Steve Ford — автор — профессиональный преподаватель по английскому языку с двадцатилетним стажем. Полезный материал здесь найдут как новички, так и продвинутые ученики.
  • AlexESLvid’s Free English Lessons — популярный канал с интересными подкастами и практически ежедневным обновлением.
  • Learn English with Let’s Talk — хорошие уроки на самые разные темы, основанные на современных принципах обучения.
  • Engvid — обширная подборка бесплатных видеоуроков от носителей английского.

Интерактивные сервисы

  • LearnEnglish — сайт с большим количеством материалов для разных уровней изучения и с разными форматами — от уроков и видео до игр и общения с другими пользователями.
  • Situational English — предлагает изучать английский через разыгрывание ситуаций и запоминание различных выражений. Собрано около 150 статей.
  • LinguaLeo — сервис выстроен по игровой методике. Содержит обширную базу видео, аудио и текстовых материалов.
  • Real-english.com — довольно продвинутый сайт с уроками, статьями и видео. Перед тем как начать изучать, выберите «русский язык» на главной странице.
  • Eslpod.com — добротный ресурс из Калифорнии. Главная его задача — обучение английскому как второму языку. Возможность скачать и поработать с огромным количеством подкастов с распечатками и словарями.
  • Learn American English online — отличный ресурс для изучающих английский. Весь представленный материал распределен по уровням. Пол из США объясняет грамматику в своих видео.
  • Learnathome — каждый день для вас формируется план занятий, который можно выполнить за 30 минут. Все достаточно просто.
  • English-attack — новый подход к изучению английского языка. Метод обучения построен на использовании видео, фотографий, игр и общения с друзьями для ежедневной практики английского.
  • Edu-station — возможность работать с интерактивным словарем, есть многочисленные статьи, фото и видеоматериалы.

Изучение языка с помощью фильмов и сериалов

  • Оroro.tv — фильмы и сериалы со встроенным переводчиком. Настоящая находка для киноманов, изучающих английский.
  • Film-english — изучение языка с помощью короткометражек. На сайте есть самые разные фильмы: и о веселых каникулах в Барселоне, и о проблемах английского сельского хозяйства.

Тренировка разговорной речи и восприятия на слух

  • inSpeak — интерактивный курс для самостоятельного обучения. Тренировка разговорной речи, изучение грамматики с большим количеством примеров.
  • BBC English — изучайте современный живой язык с помощью BBC.
  • Elllo.org — собраны подкасты со всего мира на разнообразные темы. Живой язык с распечатками и объяснениями (все на английском). Можно сравнить произношение из Канады, Англии, Австралии и т. д.
  • TuneintoEnglish — сайт предлагает настроиться на английский и сделать это с помощью музыки. Здесь можно записывать тексты песен под диктовку, петь караоке, найти упражнения к текстам и угадывать, о какой песне идет речь по диаграммам.

Расширение словарного запаса

  • FreeRice — тренажер для пополнения словарного запаса английского. Есть упражнения по грамматике и тесты по различным предметам.
  • Мemrise — в ходе обучения пользователю предлагают выбрать mem-картинку или запись для лучшего запоминания слова — или создать свой ассоциативный образ. Затем нужно выполнить упражнения на выбор правильного ответа и восприятие слова на слух.
  • Babbel — визуальный словарь, разбитый по тематическим урокам. Система предлагает пополнять словарный запас сразу 3 способами: повторяя слова за диктором на диктофон, записывая их с помощью предлагаемых букв и воспроизводя их в подходящем контексте.
  • Slovoych.ru — можно значительно пополнить словарный запас. Изучение происходит в процессе чтения текстов — либо тех, которые предложены на сайте, либо своих, которые довольно легко загрузить на сайт.
  • Amalgama-lab — изучаем английский с помощью текстов песен.
  • WordSteps — можно значительно пополнить словарный запас, выполняя упражнения на отработку чтения, письма, восприятия на слух и применения слов в контексте.

Чтение на английском

  • Babeleo — здесь вы можете читать книги в оригинале, профессиональный художественный перевод текста всегда перед глазами.

Блоги

  • Daily-english-activities — читая этот блог, вы сможете узнать о самых разных способах ежедневной практики английского.
  • Polyglothub — блог на английском, где пользователи делятся опытом изучения языка.

Грамматика и практика правописания

  • Myspelling — отличная практика правописания на английском. Вам предлагают прослушать слово, потом написать его.
  • Britishcouncil.org — сайт Британского совета. Тесты, грамматика, игры и многое другое. Все на английском, поэтому начинающим будет сложновато ориентироваться, но попробовать стоит.
  • Engblog — сайт на русском языке со статьями, грамматикой.
  • BBC — видео для отработки произношения и грамматики.

Подготовиться к тестам

  • МanyThings — здесь можно легко подготовиться к языковым тестам. Есть разделы на отработку произношения (американский, английский), идиомы, сленг и прочее.
  • ЕxamEnglish — это настоящий клад для тех, кому надо готовиться к международному экзамену по английскому (IELTS, TOEFL, TOEIC и т. д.).

Приложения

  • HelloTalk — просто выбираете язык, который хотите изучать (доступно более 100 языков) и сразу же заводите знакомство с носителями этого языка.
  • Easyten — приложение, с которым можно незаметно усваивать по 10 новых слов в день.
  • ListeningDrill — программа позволяет скачивать видеоролики с TED.comи просматривать с субтитрами одновременно на двух языках.
  • Learn English by Listening — отличный аудиокурс для начинающих, есть в сети в виде аудиофайлов и отдельно в виде скриптов к ним. Предлагается для прослушивания истории на английском. Содержит 6 уровней сложности.

Подборки материалов по английскому языку

  • Begin-English — представляет собой подборку материалов по английскому языку для начинающих. Документы и программы собирались студентами и аспирантами МГУ.
  • List-English — тщательная подборка и классификация материалов по изучению английского: онлайн-словари, школы, форумы, переводчики, репетиторы, тесты, школьные учебники, видеокурсы, игры, YouTube-каналы, подкасты и многое другое. Все бесплатно.
  • Englishtips.org — море учебников и книг для скачивания. Хорошо работает поисковая система. Найти можно практически все.
  • Study.ru — онлайн-портал по изучению языков, в том числе английского. Видеоуроки, упражнения, система изучения языка онлайн, форум любителей языков.

вторник, 21 апреля 2015 г.

Формирующее оценивание используемого

 Тема флешмоба: Ученье - свет  (определили в первый день курсов), после этих слов надо выбрать и  поставить знак ! ? .

3. Как делаем коллажи: обязательно из "живых" материалов, компьютер только для рефлексии прохождения курсов.

5. Где показываем результаты: на страницах групп с заголовком «Результаты коллажного флешмоба», в реале- на итоговом зачете. 

 И конечно инструменты, инструменты, инструменты...
 Ольга Евгеньевна Хмара.
..........................................

Эффекты, результативность и результат

Будут ли наши слушатели внедрять полученные  информацию и навыки  в работу или их "спрессует" действительность?
Понятно,  что на рабочем месте эффективность работы уже больше зависит от самого участника курса, а не от преподавателя.
Однако чтобы оценить эффективность обучения:
1. Мы начинаем с оценки активности наших слушателей в Сети (по оговоренным критериям) и констатируем : первый зачет получают все наши слушатели. Комментарии есть,
2. Оцениваем и мотивированность к обучению, в том числе и активность участия в новых проектах.
Впереди еще  разные формы оценивания обучения, а пока .....
К учебным проектам с Юлией Владимировной Яровиковой.

воскресенье, 19 апреля 2015 г.

Почувствуйте разницу...

Классическая гимназия и инновационный центр.
Больше и писать ничего не буду.
 Дополняйте реальность.

 
У меня это получилось так:
Картинка и дополненная реальность....Достаточно взять в руки гаджет с программой Layar.
Удачи!
 
 

пятница, 17 апреля 2015 г.

Равный учит равного

Нас встречает площадка знаменитой 5 гимназии г.Хабаровска. Открывают свои уроки для нас учителя иностранных языков и щедро делятся своим опытом.
Преимущества такого вида взаимодействия очевидны:
  • устраняется барьер между преподавателями  и слушателями,  обучение становится неформальным;
  • часто позволяет "ученику" и «учителю» лучше понимать потребности и мотивацию друг друга;
  • дает возможность задавать «нескромные» вопросы и выяснять тонкие подробности, а значит, глубоко интегрировать знания или навыки, делать их очень практичными.
  • позволяет передавать личный опыт, не формализованный в виде курса обучения, а «от себя»;
  • мотивация обучающего может передаваться ученику, энтузиазм, с которым обучающий делится опытом, делает знания эмоциональными и запоминающимися.


  •  Убеждаться будете сами.

    Приобретения в ходе обучения

    ... помогает ли преподаватель обучаться? Пока мы "вплетаем" в курс формирующее оценивание, и о нем постоянно рассказываем, нам конечно интересно: поможет ли это нашим слушателям- учителям-ученикам поменять свои методы работы?  Коллеги, насколько трудно представить себя в позиции ученика и понять СВОЮ ответственность за  СВОЕ собственное  обучение?

    Ответ на этот вопрос приведет нас ко второму вопросу: Существует ли доказательство того, что есть куда стремиться?
    Как бы то ни было , что касается третьего вопроса - А Вы уже учитесь?- ответ на него менее очевиден. Не находите?
    Удачных выходных и продуктивной следующей недели! Нас ждет педдизайн, инфобизнес и инфографика .

    Предметную экспертность сегодня "прокачиваем" с Колобовой Анастасией Александровной!